Mentions de sources Cette exposition a été montée par la section Archives et bibliothèque de recherche du Musée du Nouveau-Brunswick en collaboration avec E-Learning Educational Programs and Services du volet anglophone du ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick et l’Université du Nouveau-Brunswick à Saint John, par l’entremise du programme Alliance de recherche universités-communautés (CURA) du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH).

Ce projet a été rendu possible, en partie ou en totalité, grâce au programme de Culture canadienne en ligne du ministère du Patrimoine canadien, à Bibliothèque et Archives Canada et au Conseil canadien des archives.

Par souci de clarté, certaines images de l’exposition ont été améliorées numériquement, de sorte que leur apparence peut être quelque peu différente de l’original.

Notre profonde gratitude va aux personnes suivantes pour l’information rédactionnelle qu’ils ont contribuée au projet :

Introduction, par Robert MacKinnon, Ph.D., doyen de la faculté, Université du Nouveau-Brunswick à Saint John

Les galeries Industrie et Des visions d’avenir, par Greg Marquis, Ph.D., professeur agrégé en histoire du Canada, Université du Nouveau-Brunswick à Saint John
                                
Les galeries Transportation et Lieux publics, par Elizabeth W. McGahan, Ph.D., Université du Nouveau-Brunswick à Saint John

Les galeries Les Quartiers et Cartes et plans, par Gary Hughes, conservateur – Histoire et technologie, Musée du Nouveau-Brunswick
                                                              
Les galeries Saint John et le commerce et Exploration culturelle, par Peter J. Larocque, conservateur – Art et histoire culturelle du Nouveau-Brunswick, Musée du Nouveau-Brunswick

E-Learning Educational Programs and Services