psotomon (.wav, 335k)
Ronald Paul: We’d make chairs out of alders, maple, willow and bark, birchbark, cedar. A lot easier to work with when they’re green. And baskets, we’d make chair bottoms and backs. You know black ash is something that you can use it on almost for everything. Everything, I mean everything, hell it’s just like string. Can tie things with it, make baskets, and put the chairs together, and hold everything together and brace it.
Ronald Paul : On fabriquait des chaises en bois d’aulne, d’érable, de saule et en écorce, en écorce de bouleau, en cèdre. Le bois était bien plus facile à travailler quand il était vert. On faisait aussi les dessous et les dossiers de chaises. Tu sais, le frêne noir on peut l’utiliser pour fabriquer presque n’importe quoi. Et quand je dis n’importe quoi, c’est vraiment n’importe quoi, bon sang, c’est comme de la ficelle! On peut attacher des choses avec, faire des paniers, assembler les chaises, on peut s’en servir pour tenir et assujettir n’importe quoi.
