psotomon (.wav, 235k)
Ronald Paul: They had baskets for everything, I mean everything. They had baskets about the size of this table, three or four feet wide, big handles, and they had them straps under there so you could slide them around. Baskets were for cargo and for fruits and vegetables. It’s just like the barrels today. And they had them melon baskets for cucumbers and tomatoes and everything. They’re shaped like a big watermelon!
Ronald Paul: Des paniers, il y en avait de toutes sortes, vraiment de toutes sortes. Il y en avait qui étaient à peu près de la même taille que cette table, de trois ou quatre pieds de largeur, avec une grande anse, et ils passaient des sangles dessous pour pouvoir les transporter. Les paniers servaient à porter des charges, des fruits et des légumes. C’est un peu comme les barriques aujourd’hui. Ils avaient aussi des paniers pour les melons, les concombres, les tomates et tout le reste. Ceux-là avaient une forme d’un gros melon d’eau!
