audio psotomon (.wav, 496k)


Ronald Paul: They had baskets for everything, I mean everything. They had baskets about the size of this table, three or four feet wide, big handles, and they had them straps under there so you could slide them around. Baskets were for cargo and for fruits and vegetables. It’s just like the barrels today. And they had them melon baskets for cucumbers and tomatoes and everything. They’re shaped like a big watermelon!

Ronald Paul : Mon père, mes grands-parents et le reste des Indiens, ils travaillaient toute la journée pour préparer la saison du piégeage. On rigolait bien quand on y allait; ils fendaient un gros érable bien épais et bien long pour faire des toboggans. Après, ils fixaient du cuir dessus, et c’est quelque chose qui devait être fait tout de suite, dans la journée. Ça c’est des choses qui de temps en temps vous reviennent en pleine face. Tout le monde devait être prêt pour préparer la saison. C’était comme en mars, parce que tout glissait sur de la neige croûtée. Ils fabriquaient des raquettes, des toboggans, après ils partaient à la chasse à l’orignal ou au cerf.