| 
	| 
		|  |  |  |  | "Cette toile d'après nature ne laisse place à aucune ambiguïté. Quand le détail se fait aussi minutieux, le sujet en devient le point de mire absolu. |  |  |  |  | Je voulais peindre ces 'artéfacts' qu'on retrouve à la boutique et susciter un débat sur le bien-fondé de la mise en vente de tels objets. Quiconque est allé à Saint John aura de la difficulté à établir un lien entre ces objets et la collection muséale, Saint John, la province, voire le pays. Toutefois, il faut bien que le financement vienne de quelque part. |  |  |  |  | Bien entendu, ceux qui connaissent mes goûts quant au choix des sujets témoigneront du fait que je ne résiste pas au défi que posent la brillance et la transparence." |  |  |  |  |  |  |  |  |  |