Hay

George Hay

George Upham Hay was a tireless botanist, educator and jounalist who, among many other activities, assembled a considerable list of New Brunswick fungi. This list, including 220 fleshy fungi, was published in four landmark papers and was backed by many herbarium specimens, identified or confirmed by leading mycologists of the day. Among these collections are specimens identified by George Atkinson, William Farlow, Charles Peck and Curtis Gates Lloyd. He was also an encouraging correspondant for other collectors such as Reginald Gates in Sackville and James Vroom in St. Stephen. Most of Hay's collections were made around Saint John.

Hay's four publications are:

Hay, G.U. 1901. Preliminary list of New Brunswick fungi. Bull. Nat. Hist. Soc. NB 4: 341- 344.

Hay, G.U. 1903. New Brunswick fungi. Bull. Nat. Hist. Soc. NB 5: 109-120.

Hay, G.U. 1905. Additions to New Brunswick fungi. Bull. Nat. Hist. Soc. NB 5: 362-363.

Hay, G.U. 1908. The fungi of New Brunswick. Bull. Nat. Hist. Soc. NB 6: 40-43.

The following list is derived from these four important papers. It lists all of the records cited in those papers according to the name used by Hay. Many of these names are unfamiliar to us today and have been changed over that last century to agree with modern taxonomic thought. The second column therefore lists the names we currently use. Of course some of these will themselves be changed as taxonomic concepts evolve. The third column is the date of Hay's publication wherein the name appears. The fourth column, a very important one, indicates the location of one or more herbaria where Hay's specimens are presently housed. These follow the standard herbarium acronyms outlined in the discussion of the New Brunswick Checklist. Where no specimen voucher is known the location is marked as "Unknown". Finally, the fifth column indicates whether the particular record has been included in the New Brunswick Checklist.

Although Hay's records are an important landmark in New Bunswick mycology, the individual records are of uneven value to us. The identity of those backed by an actual specimen in a herbarium can be checked, either microscopically or by DNA analysis. These undisputedly belong on the provincial list. Others are maintained on the list even though they lack vouchers, because we have available to us later collections of the same species. The remainder were not preserved by Hay, have never been collected again in New Brunswick and are not included in the checklist. These (about 70 of Hay's 220 records) need to be re-collected and saved as herbarium vouchers. Some of Hay's unsubstantiated identifications are certainly good. For example, Aphroditeola rosea, Clitocybe gibba, Hygrophorus pudorinus and Ossicaulis lignatilis will almost certainly be found in the province. Continued collecting will validate many of these remaining records.

HAY NAME CURRENT NAME DATE VOUCHER ON NB CHECKLIST

Agaricus campester Agaricus campestris 1901 Unknown Y

Agaricus diminutivus Agaricus diminutivus 1908 Unknown Y

Agaricus silvicola Agaricus silvicola 1901 Unknown N

Amanita flaviconia Amanita flaviconia 1903 CUP Y

Amanita frostiana Amanita frostiana 1903 Unknown N

Amanita mappa Amanita citrina 1903 Unknown Y

Amanita muscaria Amanita muscaria 1901 Unknown Y

Amanita muscaria var. formosa Amanita muscaria var. guessowii 1903 CUP Y

Amanita phalloides¹ Amanita phalloides 1903 Unknown N

Amanita rubescens Amanita rubescens 1905 FH Y

Amanita spreta Amanita spreta 1905 Unknown Y

Amanita verna Amanita verna 1903 Unknown Y

Amanita virosa Amanita virosa 1903 CUP Y

Amanitopsis vaginata Amanita vaginata 1901 Unknown Y

Armillaria aurantia Tricholoma aurantium 1903 FH Y

Armillaria imperialis Catathelasma imperiale 1903, 1905 FH Y

Armillaria megalopoda Limacella furnacea 1903 Unknown N

Armillaria mellea Armillaria mellea 1903 WIS Y

Armillaria ponderosa Catathelasma ventricosa² 1903 WIS Y

Armillaria robusta Tricholoma robustum 1903 FH Y

Boletinus paluster Fuscoboletinus paluster 1903 BPI, FH Y

Boletinus pictus Suillus spraguei 1905 Unknown Y

Boletus albellus Leccinum albellum 1905 Unknown N

Boletus albus Boletus albus 1903, 1905 Unknown N

Boletus americanus Suillus americanus 1903 Unknown Y

Boletus badius Boletus badius 1903 Unknown Y

Boletus bovinus Suillus bovinus 1901 Unknown N

Boletus cavipes Suillus cavipes 1903 FH Y

Boletus chromapes Harrya chromapes 1901 Unknown Y

Boletus edulis Boletus edulis 1901 FH Y

Boletus edulis var. clavipes Boletus edulis var. clavipes 1905 Unknown N

Boletus elbensis Fuscoboletinus viscidus 1908 FH Y

Boletus flavus Suillus flavus 1901 Unknown N

Boletus luridus Boletus luridus 1901 Unknown N

Boletus luteus Suillus luteus 1903 CUP Y

Boletus ornatipes Retiboletus ornatipes 1905 Unknown N

Boletus piperatus Boletus piperatus 1901 FH Y

Boletus scaber Leccinum scabrum 1901, 1903 Unknown Y

Boletus serotinus Suillus serotinus 1905 Unknown N

Boletus subtomentosus Boletus subtomentosus 1901, 1905 FH Y

Boletus vermiculosus Boletus vermiculosus 1905 Unknown N

Boletus versipellis Leccinum versipelle 1903 Unknown N

Cantharellus aurantiacus Hygrophoropsis aurantiaca 1901 FH Y

Cantharellus brevipes Gomphus clavatus 1903, 1905 Unknown Y

Cantharellus cibarius Cantharellus cibarius 1901 Unknown Y

Cantharellus cibarius var. confertifolius³ Cantharellus cibarius var. confertifolius 1903 NYS Y

Cantharellus cibarius var. plicatellus³ Cantharellus cibarius var. plicatellus 1903 NYS Y

Cantharellus cibarius var. simplex³ Cantharellus cibarius var. simplex 1903 Unknown N

Cantharellus dichotomus Cantharellula umbonata 1903 CUP, FH Y

Cantharellus floccosus Gomphus floccosus 1903 Unknown Y

Cantharellus infundibuliformis Craterellus infundibuliformis 1905 Unknown Y

Cantharellus rosellus Aphroditeola olida 1905 Unknown N

Claudopus nidulans Phyllotopsis nidulans 1903 Unknown Y

Clavaria amethystina Clavulina amethystina 1903 Unknown N

Clavaria aurea Ramaria aurea 1901 Unknown Y

Clavaria cinerea Clavulina cinerea 1903 Unknown Y

Clavaria coralloides Clavulina coralloides 1901 Unknown Y

Clavaria cristata Clavulina cristata 1901 Unknown Y

Clavaria fastigiata Ramaria fastigiata 1901 Unknown N

Clavaria flava Ramaria flava 1903 Unknown N

Clavaria formosa Ramaria flava 1901 Unknown Y

Clavaria fumosa Clavaria fumosa 1908 Unknown Y

Clavaria fusiformis Clavulinopsis fusiformis 1903 FH Y

Clavaria rugosa Clavulina rugosa 1903 FH Y

Clitocybe clavipes Ampulloclitocybe clavipes 1903 CUP Y

Clitocybe cyathiformis Cantharellula cyathiformis 1903 Unknown N

Clitocybe infundibuliformis Infundibulicybe gibba 1901 Unknown Y

Clitocybe laccata Laccaria laccata 1903, 1905 Unknown Y

Clitocybe metachroa Clitocybe metachroa 1903 CUP Y

Clitocybe nebularis Clitocybe nebularis 1903 CUP Y

Clitocybe ochropurpurea Laccaria ochropurpurea 1901, 1908 Unknown Y

Clitopilus abortivus Entoloma abortivum 1903 Unknown N

Clitopilus orcella Clitopilus prunulus 1903 Unknown N

Collybia acervata Gymnopus acervatus 1901 FH Y

Collybia butyracea Rhodocollybia butyracea 1901 Unknown N

Collybia confluens Gymnopus confluens 1903 CUP Y

Collybia dryophila Gymnopus dryophilus 1908 Unknown Y

Collybia familia Clitocybula familia 1903 Unknown Y

Collybia fusipes Gymnopus fusipes 1905 Unknown N

Collybia longipes Xerula pudens 1905 Unknown N

Collybia maculata Rhodocollybia maculata 1903 CUP Y

Collybia platyphylla Megacollybia platyphylla 1903 Unknown Y

Collybia radicata Xerula radicata 1905 Unknown Y

Coprinus atramentarius Coprinopsis atramentaria 1901 Unknown Y

Coprinus comatus Coprinus comatus 1903 Unknown Y

Coprinus plicatilis Parasola plicatilis 1903 Unknown N

Cortinarius alboviolaceus Cortinarius alboviolaceus 1905 Unknown Y

Cortinarius armillatus Cortinarius armillatus 1901 FH Y

Cortinarius asper Cortinarius asper 1905 Unknown Y

Cortinarius caerulescens Cortinarius caerulescens 1903 FH Y

Cortinarius castaneus Cortinarius castaneus 1905 Unknown N

Cortinarius cinnamomeus Cortinarius cinnamomeus 1901, 1903 Unknown Y

Cortinarius cinnamomeus var. semisanguineus Cortinarius semisanguineus 1903 Unknown Y

Cortinarius collinitus Cortinarius collinitus 1903 Unknown Y

Cortinarius evernius Cortinarius evernius 1903 FH Y

Cortinarius lignarius Cortinarius lignarius 1903 CUP Y

Cortinarius ochroleucus Cortinarius ochroleucus 1905 Unknown N

Cortinarius purpurascens Cortinarius purpurascens 1905 Unknown N

Cortinarius rimosus Cortinarius rimosus 1903 Unknown N

Cortinarius sanguineus Cortinarius sanguineus 1905 Unknown N

Cortinarius scaurus Cortinarius scaurus 1903 Unknown Y

Cortinarius versicolor Cortinarius versicolor 1903 Unknown Y

Cortinarius violaceus⁴ Cortinarius violaceus 1901 FH Y

Craterellus cornucopioides Craterellus cornucopioides 1905 Unknown Y

Crepidotus mollis Crepidotus mollis 1903 FH Y

Entoloma rhodopolium Entoloma rhodopolium 1908 Unknown Y

Flammula penetrans Gymnopilus penetrans 1903 Unknown Y

Flammula sapinea Gymnopilus sapineus 1905 Unknown N

Flammula spumosa Pholiota spumosa 1903 Unknown Y

Gomphideus glutinosus Gomphideus glutinosus 1905 FH Y

Hydnum albonigrum Phellodon melaleucus 1905 FH Y

Hydnum aurantiacum Hydnellum aurantiacum 1903 FH Y

Hydnum caeruleum Hydnellum caeruleum 1903 BPI, FH Y

Hydnum compactum Hydnellum compactum 1903 Unknown N

Hydnum coralloides Hericium coralloides 1903, 1908 Unknown Y

Hydnum cyathiforme Phellodon tomentosus 1903 Unknown Y

Hydnum fusipes Hydnum fusipes 1903 Unknown N

Hydnum imbricatum Sarcodon imbricatus 1901, 1903 Unknown N

Hydnum nigrum Phellodon niger 1903 FH Y

Hydnum repandum Hydnum repandum 1901 FH Y

Hydnum rufescens Hydnum repandum var. rufescens 1901, 1903 FH Y

Hydnum scrobiculatum Hydnellum scrobiculatum 1903 FH Y

Hydnum suaveolens Hydnellum suaveolens 1903 Unknown Y

Hydnum umbilicatum Hydnum umbilicatum 1903 CUP Y

Hydnum zonatum Hydnellum zonatum 1903 BPI, CUP Y

Hygrophorus aureus Hygrophorus hypothejus 1903 FH Y

Hygrophorus chrysodon Hygrophorus chrysodon 1903 FH Y

Hygrophorus conicus Hygrocybe conica 1908 Unknown Y

Hygrophorus eburneus Hygrophorus eburneus 1901 FH, CUP Y

Hygrophorus erubescens Hygrophorus erubescens 1901, 1903 CUP Y

Hygrophorus flavodiscus Hygrophorus flavodiscus 1903 Unknown N

Hygrophorus fuligineus Hygrophorus fuligineus 1903 FH Y

Hygrophorus minatus Hygrocybe minata 1901 CUP Y

Hygrophorus pudorinus Hygrophorus pudorinus 1903 Unknown N

Hygrophorus speciosus Hygrophorus speciosus 1903 Unknown Y

Hygrophorus virgineus Cuphophyllus virgineus 1903 Unknown Y

Hypholoma appendiculatum Psathyrella candolleana 1903 Unknown N

Hypholoma capnoides Hypholoma capnoides 1903 CUP Y

Hypholoma hydrophilum Psathyrella hydrophila 1903 N Y

Hypholoma perplexum Hypholoma perplexum 1903 N N

Hypholoma sublateritium Hypholoma sublateritium 1903 N Y

Lactarius atroviridis Lactarius atroviridis 1903 CUP Y

Lactarius deliciosus Lactarius deliciosus 1901 FH Y

Lactarius flexuosus Lactarius flexuosus 1908 Unknown N

Lactarius fuliginosus Lactarius fuliginosus 1903 CUP Y

Lactarius glyciosmus Lactarius glyciosmus 1903 Unknown Y

Lactarius lignyotus Lactarius lignyotus 1903 CUP Y

Lactarius piperatus Lactarius piperatus 1901 Unknown N

Lactarius pyrogalus Lactarius pyrogalus 1903 Unknown Y

Lactarius pysginus Lactarius hysginus 1903 Unknown N

Lactarius resimus Lactarius resimus 1905 Unknown N

Lactarius rubescens Lactarius rubescens 1903 CUP Y

Lactarius rufus Lactarius rufus 1903 CUP Y

Lactarius sordidus Lactarius sordidus 1903 FH Y

Lactarius subdulcis Lactarius subdulcis 1903 CUP Y

Lactarius theiogalus Lactarius theiogalus 1903 Unknown Y

Lactarius torminosus Lactarius torminosus 1905 Unknown Y

Lactarius turpis Lactarius turpis 1908 Unknown N

Lactarius uvidus Lactarius uvidus 1905 Unknown Y

Lactarius vellarius Lactarius vellarius 1903 CUP Y

Lentinus cochleatus Lentinellus cochleatus 1905 Unknown N

Lentinus lepideus Lentinus lepideus 1901 Unknown Y

Lepiota adnatifolia Cystodermella adnatifolia 1903 Unknown N

Lepiota americana Leucoagaricus americanus 1903 Unknown N

Lepiota carcharius Cystoderma carcharius 1905 Unknown Y

Lepiota granulosa var. rufescens Cystolepiota hetieri 1903 Unknown N

Lepiota naucina Leucoagaricus leucothites 1903, 1905 CUP, FH Y

Lycoperdon gemmatum Lycoerdon perlatum 1901 Unknown Y

Lycoperdon cepaeforme Bovista aestivalis 1908 BPI Y

Lycoperdon pyriforme Lycoperdon pyriforme 1901 FH, WIS Y

Lycoperdon wrightii Lycoperdon wrightii 1908 Unknown N

Marasmius oreades Marasmius oreades 1901 Unknown Y

Marasmius rotula Marasmius rotula 1903 Unknown Y

Mutinus bovinus Mutinus elegans 1903 Unknown N

Mycena leaiana Mycena leaiana 1905 CUP Y

Mycena sudora Mycena sudora 1903 Unknown N

Omphalia campanella Xeromphalina campanella 1901, 1903 CUP, WIS Y

Panus stipticus Panellus stipticus 1901 Unknown Y

Paxillus involutus Paxillus involutus 1903 CUP Y

Paxillus strigosus Paxillus strigosus 1905 Unknown N

Pholiota caperata Cortinarius caperatus 1903 Unknown Y

Pholiota floccosa⁵ Pholiota floccosa 1903 Unknown N

Pholiota squarrosa Pholiota squarrosa 1903 CUP Y

Pholiota lignatilis Ossicaulis lignatilis 1903 Unknown N

Pleurotus porrigens Pleurocybella porrigens 1901 FH Y

Pleurotus serotinus Panellus porrigens 1901 BPI, FH Y

Pleurotus ulmarius Hypsizygus ulmarius 1903 FH Y

Plicatura faginea Plicaturopsis crispa 1903 Unknown Y

Russsula alutacea Russsula alutacea 1901 Unknown N

Russsula aurata Russsula aurata 1901 Unknown N

Russsula citrina Russsula citrina 1903 Unknown N

Russsula depallens Russsula depallens 1908 Unknown N

Russsula emetica Russsula emetica 1901 Unknown N

Russula furcata Russsula furcata 1908 CUP Y

Russula heterophylla Russula heterophylla 1901 FH Y

Russula pectinata Russula pectinata 1908 Unknown N

Russula puellaris var. intensior Russula puellaris var. intensior 1908 Unknown N

Russula punctata Russula amoena 1905 Unknown N

Russula rubra Russula rubra 1905 Unknown N

Scleroderma vulgare Scleroderma citrinum 1901 Unknown Y

Stropharia semiglobata Protostropharia semiglobata 1908 Unknown N

Stropharia stercoraria Protostropharia semiglobata 1903 Unknown N

Tricholoma decorosum Leucopholiota decorosa 1908 Unknown N

Tricholoma equestre Leucopholiota equestre 1908 Unknown Y

Tricholoma frumentaceum Tricholoma frumentaceum 1903 CUP Y

Tricholoma imbricatum Tricholoma imbricatum 1903 CUP Y

Tricholoma personatum Lepista personata 1903 Unknown N

Tricholoma portentosum Tricholoma portentosum 1903 Unknown Y

Tricholoma radicata Tricholomopsis radicata 1905 Unknown N

Tricholoma russula Hygrophorus russula 1903 FH Y

Tricholoma rutilans Tricholomopsis rutilans 1901 CUP Y

Tricholoma sejunctum Tricholoma sejunctum 1903 FH, CUP Y

Tricholoma subacutum Tricholoma subacutum 1903 Unknown N

Tricholoma terreum Tricholoma terreum 1903 FH Y

Tricholoma transmutans Tricholoma transmutans 1903 CUP Y

Tricholoma ustale Tricholoma ustale 1903 Unknown N

Tricholoma vaccinum Tricholoma vaccinum 1903 CUP Y

Tricholoma virgatum Tricholoma virgatum 1903 Unknown Y

Trogia crispa Plicaturopsis crispa 1903 WIS Y

Trogia crispa var. alnicola Plicatura nivea 1903 Unknown N

¹ The notorious Amanita phalloides appears on a number of early lists of North American fungi, but according to Ammirati, Traquair and Horgan (Poisonous Mushrooms of Canada. Fitzhenry & Whiteside, Marham, Ontario. 1985) most of these records were based on misidentifications of A. brunnescens, A. citrina or A. porphyrea. Hay did not list either A. brunnescens or A. porphyrea in any of his publications, in spite of the fact that both species are commonly found in New Brunswick, suggesting that he might have misidentified one of these as A. phalloides. There is a collection in FH of A. brunnescens collected by Hay in October, 1902, but the label data does not indicate who identified it. Unfortunately there appear to be no Hay collections identified as A. phalloides available in herbaria, so I have left this record off the checklist. However, this species is known to occur in eastern North America and may yet to be documented in New Brunswick.

² The name Armillaria ponderosa is listed on Index Fungorum as a synonym of Tricholoma magnivelare (Peck) Redhead. The original collection cited by Hay in 1903 was made in St. Stephen by James Vroom. William Farlow identified this collection as Armillaria ponderosa and illustrated it in his Icones Farlowianae with a life-size watercolour. There is no doubt this was Catathelasma ventricosa and it is now filed under this name in the Farlow Herbarium. Interestingly, Farlow had originally filed this in a packet labeled Armillaria laschii, an enigmatic name no longer in general use.

³ These three varieties of Cantharellus cibarius are questionable and, according to Dr. R. H. Petersen (Ĉeská Mycol. 29: 199-204. 1975) should be considered to be illegitimate and rejected. The first two, C. cibarius var. confertifolius and C. cibarius var. plicatellus are, according to Petersen, nomina nuda, meaning the names were proposed by Hay and attributed to Charles Peck, but never formally described according to the International Rules of Botanical Nomenclature. Cantharellus cibarius var. simplex was also attributed by Hay to Peck, although there seems to be no publication where Peck actually created the name and no specimen of it in Peck's herbarium. Because there is material deposited in NYS for C. cibarius var. confertifolius and C. cibarius var. plicatellus I have included them on the checklist, but with a note indicating their illegitimacy.

⁴ This beautiful cedar-scented mushroom is known in two varieties, C. violaceus var. violaceus and C. violaceus var. hercynicus. The variety violaceus is said to be associated with broad-leaf trees, especially poplar, birch and beech, while the variety hercynicus grows in forests dominated by spruce. The specimens cited by Hay were collected by William Farlow on Campobello Island, where both spruce and birch are common. Since the label data makes no mention of habitat it is not possible to draw conclusions about which of the two varieties it might be. There is a slight difference in the width of the basidiospores between the two varieties, so examination of the collection at FH might resolve the issue. Evidence from DNA would of course be the best way to settle on an identification.

⁵ The name Pholiota floccosa seems to be another nomen nudum published by Hay. I can find no records of this name being used by other mycologists. There is no herbarium voucher to check for this one. Wehmeyer (The Fungi of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, National Reseach Council, Ottawa. 1950) thought it might be P. squarrosa, but this is only an educated guess.

HAY NAME	CURRENT NAME	DATE	VOUCHER	ON NB CHECKLIST
Agaricus campester	Agaricus campestris	1901	Unknown	Y
Agaricus diminutivus	Agaricus diminutivus	1908	Unknown	Y
Agaricus silvicola	Agaricus silvicola	1901	Unknown	N
Amanita flaviconia	Amanita flaviconia	1903	CUP	Y
Amanita frostiana	Amanita frostiana	1903	Unknown	N
Amanita mappa	Amanita citrina	1903	Unknown	Y
Amanita muscaria	Amanita muscaria	1901	Unknown	Y
Amanita muscaria var. formosa	Amanita muscaria var. guessowii	1903	CUP	Y
Amanita phalloides¹	Amanita phalloides	1903	Unknown	N
Amanita rubescens	Amanita rubescens	1905	FH	Y
Amanita spreta	Amanita spreta	1905	Unknown	Y
Amanita verna	Amanita verna	1903	Unknown	Y
Amanita virosa	Amanita virosa	1903	CUP	Y
Amanitopsis vaginata	Amanita vaginata	1901	Unknown	Y
Armillaria aurantia	Tricholoma aurantium	1903	FH	Y
Armillaria imperialis	Catathelasma imperiale	1903, 1905	FH	Y
Armillaria megalopoda	Limacella furnacea	1903	Unknown	N
Armillaria mellea	Armillaria mellea	1903	WIS	Y
Armillaria ponderosa	Catathelasma ventricosa²	1903	WIS	Y
Armillaria robusta	Tricholoma robustum	1903	FH	Y
Boletinus paluster	Fuscoboletinus paluster	1903	BPI, FH	Y
Boletinus pictus	Suillus spraguei	1905	Unknown	Y
Boletus albellus	Leccinum albellum	1905	Unknown	N
Boletus albus	Boletus albus	1903, 1905	Unknown	N
Boletus americanus	Suillus americanus	1903	Unknown	Y
Boletus badius	Boletus badius	1903	Unknown	Y
Boletus bovinus	Suillus bovinus	1901	Unknown	N
Boletus cavipes	Suillus cavipes	1903	FH	Y
Boletus chromapes	Harrya chromapes	1901	Unknown	Y
Boletus edulis	Boletus edulis	1901	FH	Y
Boletus edulis var. clavipes	Boletus edulis var. clavipes	1905	Unknown	N
Boletus elbensis	Fuscoboletinus viscidus	1908	FH	Y
Boletus flavus	Suillus flavus	1901	Unknown	N
Boletus luridus	Boletus luridus	1901	Unknown	N
Boletus luteus	Suillus luteus	1903	CUP	Y
Boletus ornatipes	Retiboletus ornatipes	1905	Unknown	N
Boletus piperatus	Boletus piperatus	1901	FH	Y
Boletus scaber	Leccinum scabrum	1901, 1903	Unknown	Y
Boletus serotinus	Suillus serotinus	1905	Unknown	N
Boletus subtomentosus	Boletus subtomentosus	1901, 1905	FH	Y
Boletus vermiculosus	Boletus vermiculosus	1905	Unknown	N
Boletus versipellis	Leccinum versipelle	1903	Unknown	N
Cantharellus aurantiacus	Hygrophoropsis aurantiaca	1901	FH	Y
Cantharellus brevipes	Gomphus clavatus	1903, 1905	Unknown	Y
Cantharellus cibarius	Cantharellus cibarius	1901	Unknown	Y
Cantharellus cibarius var. confertifolius³	Cantharellus cibarius var. confertifolius	1903	NYS	Y
Cantharellus cibarius var. plicatellus³	Cantharellus cibarius var. plicatellus	1903	NYS	Y
Cantharellus cibarius var. simplex³	Cantharellus cibarius var. simplex	1903	Unknown	N
Cantharellus dichotomus	Cantharellula umbonata	1903	CUP, FH	Y
Cantharellus floccosus	Gomphus floccosus	1903	Unknown	Y
Cantharellus infundibuliformis	Craterellus infundibuliformis	1905	Unknown	Y
Cantharellus rosellus	Aphroditeola olida	1905	Unknown	N
Claudopus nidulans	Phyllotopsis nidulans	1903	Unknown	Y
Clavaria amethystina	Clavulina amethystina	1903	Unknown	N
Clavaria aurea	Ramaria aurea	1901	Unknown	Y
Clavaria cinerea	Clavulina cinerea	1903	Unknown	Y
Clavaria coralloides	Clavulina coralloides	1901	Unknown	Y
Clavaria cristata	Clavulina cristata	1901	Unknown	Y
Clavaria fastigiata	Ramaria fastigiata	1901	Unknown	N
Clavaria flava	Ramaria flava	1903	Unknown	N
Clavaria formosa	Ramaria flava	1901	Unknown	Y
Clavaria fumosa	Clavaria fumosa	1908	Unknown	Y
Clavaria fusiformis	Clavulinopsis fusiformis	1903	FH	Y
Clavaria rugosa	Clavulina rugosa	1903	FH	Y
Clitocybe clavipes	Ampulloclitocybe clavipes	1903	CUP	Y
Clitocybe cyathiformis	Cantharellula cyathiformis	1903	Unknown	N
Clitocybe infundibuliformis	Infundibulicybe gibba	1901	Unknown	Y
Clitocybe laccata	Laccaria laccata	1903, 1905	Unknown	Y
Clitocybe metachroa	Clitocybe metachroa	1903	CUP	Y
Clitocybe nebularis	Clitocybe nebularis	1903	CUP	Y
Clitocybe ochropurpurea	Laccaria ochropurpurea	1901, 1908	Unknown	Y
Clitopilus abortivus	Entoloma abortivum	1903	Unknown	N
Clitopilus orcella	Clitopilus prunulus	1903	Unknown	N
Collybia acervata	Gymnopus acervatus	1901	FH	Y
Collybia butyracea	Rhodocollybia butyracea	1901	Unknown	N
Collybia confluens	Gymnopus confluens	1903	CUP	Y
Collybia dryophila	Gymnopus dryophilus	1908	Unknown	Y
Collybia familia	Clitocybula familia	1903	Unknown	Y
Collybia fusipes	Gymnopus fusipes	1905	Unknown	N
Collybia longipes	Xerula pudens	1905	Unknown	N
Collybia maculata	Rhodocollybia maculata	1903	CUP	Y
Collybia platyphylla	Megacollybia platyphylla	1903	Unknown	Y
Collybia radicata	Xerula radicata	1905	Unknown	Y
Coprinus atramentarius	Coprinopsis atramentaria	1901	Unknown	Y
Coprinus comatus	Coprinus comatus	1903	Unknown	Y
Coprinus plicatilis	Parasola plicatilis	1903	Unknown	N
Cortinarius alboviolaceus	Cortinarius alboviolaceus	1905	Unknown	Y
Cortinarius armillatus	Cortinarius armillatus	1901	FH	Y
Cortinarius asper	Cortinarius asper	1905	Unknown	Y
Cortinarius caerulescens	Cortinarius caerulescens	1903	FH	Y
Cortinarius castaneus	Cortinarius castaneus	1905	Unknown	N
Cortinarius cinnamomeus	Cortinarius cinnamomeus	1901, 1903	Unknown	Y
Cortinarius cinnamomeus var. semisanguineus	Cortinarius semisanguineus	1903	Unknown	Y
Cortinarius collinitus	Cortinarius collinitus	1903	Unknown	Y
Cortinarius evernius	Cortinarius evernius	1903	FH	Y
Cortinarius lignarius	Cortinarius lignarius	1903	CUP	Y
Cortinarius ochroleucus	Cortinarius ochroleucus	1905	Unknown	N
Cortinarius purpurascens	Cortinarius purpurascens	1905	Unknown	N
Cortinarius rimosus	Cortinarius rimosus	1903	Unknown	N
Cortinarius sanguineus	Cortinarius sanguineus	1905	Unknown	N
Cortinarius scaurus	Cortinarius scaurus	1903	Unknown	Y
Cortinarius versicolor	Cortinarius versicolor	1903	Unknown	Y
Cortinarius violaceus⁴	Cortinarius violaceus	1901	FH	Y
Craterellus cornucopioides	Craterellus cornucopioides	1905	Unknown	Y
Crepidotus mollis	Crepidotus mollis	1903	FH	Y
Entoloma rhodopolium	Entoloma rhodopolium	1908	Unknown	Y
Flammula penetrans	Gymnopilus penetrans	1903	Unknown	Y
Flammula sapinea	Gymnopilus sapineus	1905	Unknown	N
Flammula spumosa	Pholiota spumosa	1903	Unknown	Y
Gomphideus glutinosus	Gomphideus glutinosus	1905	FH	Y
Hydnum albonigrum	Phellodon melaleucus	1905	FH	Y
Hydnum aurantiacum	Hydnellum aurantiacum	1903	FH	Y
Hydnum caeruleum	Hydnellum caeruleum	1903	BPI, FH	Y
Hydnum compactum	Hydnellum compactum	1903	Unknown	N
Hydnum coralloides	Hericium coralloides	1903, 1908	Unknown	Y
Hydnum cyathiforme	Phellodon tomentosus	1903	Unknown	Y
Hydnum fusipes	Hydnum fusipes	1903	Unknown	N
Hydnum imbricatum	Sarcodon imbricatus	1901, 1903	Unknown	N
Hydnum nigrum	Phellodon niger	1903	FH	Y
Hydnum repandum	Hydnum repandum	1901	FH	Y
Hydnum rufescens	Hydnum repandum var. rufescens	1901, 1903	FH	Y
Hydnum scrobiculatum	Hydnellum scrobiculatum	1903	FH	Y
Hydnum suaveolens	Hydnellum suaveolens	1903	Unknown	Y
Hydnum umbilicatum	Hydnum umbilicatum	1903	CUP	Y
Hydnum zonatum	Hydnellum zonatum	1903	BPI, CUP	Y
Hygrophorus aureus	Hygrophorus hypothejus	1903	FH	Y
Hygrophorus chrysodon	Hygrophorus chrysodon	1903	FH	Y
Hygrophorus conicus	Hygrocybe conica	1908	Unknown	Y
Hygrophorus eburneus	Hygrophorus eburneus	1901	FH, CUP	Y
Hygrophorus erubescens	Hygrophorus erubescens	1901, 1903	CUP	Y
Hygrophorus flavodiscus	Hygrophorus flavodiscus	1903	Unknown	N
Hygrophorus fuligineus	Hygrophorus fuligineus	1903	FH	Y
Hygrophorus minatus	Hygrocybe minata	1901	CUP	Y
Hygrophorus pudorinus	Hygrophorus pudorinus	1903	Unknown	N
Hygrophorus speciosus	Hygrophorus speciosus	1903	Unknown	Y
Hygrophorus virgineus	Cuphophyllus virgineus	1903	Unknown	Y
Hypholoma appendiculatum	Psathyrella candolleana	1903	Unknown	N
Hypholoma capnoides	Hypholoma capnoides	1903	CUP	Y
Hypholoma hydrophilum	Psathyrella hydrophila	1903	N	Y
Hypholoma perplexum	Hypholoma perplexum	1903	N	N
Hypholoma sublateritium	Hypholoma sublateritium	1903	N	Y
Lactarius atroviridis	Lactarius atroviridis	1903	CUP	Y
Lactarius deliciosus	Lactarius deliciosus	1901	FH	Y
Lactarius flexuosus	Lactarius flexuosus	1908	Unknown	N
Lactarius fuliginosus	Lactarius fuliginosus	1903	CUP	Y
Lactarius glyciosmus	Lactarius glyciosmus	1903	Unknown	Y
Lactarius lignyotus	Lactarius lignyotus	1903	CUP	Y
Lactarius piperatus	Lactarius piperatus	1901	Unknown	N
Lactarius pyrogalus	Lactarius pyrogalus	1903	Unknown	Y
Lactarius pysginus	Lactarius hysginus	1903	Unknown	N
Lactarius resimus	Lactarius resimus	1905	Unknown	N
Lactarius rubescens	Lactarius rubescens	1903	CUP	Y
Lactarius rufus	Lactarius rufus	1903	CUP	Y
Lactarius sordidus	Lactarius sordidus	1903	FH	Y
Lactarius subdulcis	Lactarius subdulcis	1903	CUP	Y
Lactarius theiogalus	Lactarius theiogalus	1903	Unknown	Y
Lactarius torminosus	Lactarius torminosus	1905	Unknown	Y
Lactarius turpis	Lactarius turpis	1908	Unknown	N
Lactarius uvidus	Lactarius uvidus	1905	Unknown	Y
Lactarius vellarius	Lactarius vellarius	1903	CUP	Y
Lentinus cochleatus	Lentinellus cochleatus	1905	Unknown	N
Lentinus lepideus	Lentinus lepideus	1901	Unknown	Y
Lepiota adnatifolia	Cystodermella adnatifolia	1903	Unknown	N
Lepiota americana	Leucoagaricus americanus	1903	Unknown	N
Lepiota carcharius	Cystoderma carcharius	1905	Unknown	Y
Lepiota granulosa var. rufescens	Cystolepiota hetieri	1903	Unknown	N
Lepiota naucina	Leucoagaricus leucothites	1903, 1905	CUP, FH	Y
Lycoperdon gemmatum	Lycoerdon perlatum	1901	Unknown	Y
Lycoperdon cepaeforme	Bovista aestivalis	1908	BPI	Y
Lycoperdon pyriforme	Lycoperdon pyriforme	1901	FH, WIS	Y
Lycoperdon wrightii	Lycoperdon wrightii	1908	Unknown	N
Marasmius oreades	Marasmius oreades	1901	Unknown	Y
Marasmius rotula	Marasmius rotula	1903	Unknown	Y
Mutinus bovinus	Mutinus elegans	1903	Unknown	N
Mycena leaiana	Mycena leaiana	1905	CUP	Y
Mycena sudora	Mycena sudora	1903	Unknown	N
Omphalia campanella	Xeromphalina campanella	1901, 1903	CUP, WIS	Y
Panus stipticus	Panellus stipticus	1901	Unknown	Y
Paxillus involutus	Paxillus involutus	1903	CUP	Y
Paxillus strigosus	Paxillus strigosus	1905	Unknown	N
Pholiota caperata	Cortinarius caperatus	1903	Unknown	Y
Pholiota floccosa⁵	Pholiota floccosa	1903	Unknown	N
Pholiota squarrosa	Pholiota squarrosa	1903	CUP	Y
Pholiota lignatilis	Ossicaulis lignatilis	1903	Unknown	N
Pleurotus porrigens	Pleurocybella porrigens	1901	FH	Y
Pleurotus serotinus	Panellus porrigens	1901	BPI, FH	Y
Pleurotus ulmarius	Hypsizygus ulmarius	1903	FH	Y
Plicatura faginea	Plicaturopsis crispa	1903	Unknown	Y
Russsula alutacea	Russsula alutacea	1901	Unknown	N
Russsula aurata	Russsula aurata	1901	Unknown	N
Russsula citrina	Russsula citrina	1903	Unknown	N
Russsula depallens	Russsula depallens	1908	Unknown	N
Russsula emetica	Russsula emetica	1901	Unknown	N
Russula furcata	Russsula furcata	1908	CUP	Y
Russula heterophylla	Russula heterophylla	1901	FH	Y
Russula pectinata	Russula pectinata	1908	Unknown	N
Russula puellaris var. intensior	Russula puellaris var. intensior	1908	Unknown	N
Russula punctata	Russula amoena	1905	Unknown	N
Russula rubra	Russula rubra	1905	Unknown	N
Scleroderma vulgare	Scleroderma citrinum	1901	Unknown	Y
Stropharia semiglobata	Protostropharia semiglobata	1908	Unknown	N
Stropharia stercoraria	Protostropharia semiglobata	1903	Unknown	N
Tricholoma decorosum	Leucopholiota decorosa	1908	Unknown	N
Tricholoma equestre	Leucopholiota equestre	1908	Unknown	Y
Tricholoma frumentaceum	Tricholoma frumentaceum	1903	CUP	Y
Tricholoma imbricatum	Tricholoma imbricatum	1903	CUP	Y
Tricholoma personatum	Lepista personata	1903	Unknown	N
Tricholoma portentosum	Tricholoma portentosum	1903	Unknown	Y
Tricholoma radicata	Tricholomopsis radicata	1905	Unknown	N
Tricholoma russula	Hygrophorus russula	1903	FH	Y
Tricholoma rutilans	Tricholomopsis rutilans	1901	CUP	Y
Tricholoma sejunctum	Tricholoma sejunctum	1903	FH, CUP	Y
Tricholoma subacutum	Tricholoma subacutum	1903	Unknown	N
Tricholoma terreum	Tricholoma terreum	1903	FH	Y
Tricholoma transmutans	Tricholoma transmutans	1903	CUP	Y
Tricholoma ustale	Tricholoma ustale	1903	Unknown	N
Tricholoma vaccinum	Tricholoma vaccinum	1903	CUP	Y
Tricholoma virgatum	Tricholoma virgatum	1903	Unknown	Y
Trogia crispa	Plicaturopsis crispa	1903	WIS	Y
Trogia crispa var. alnicola	Plicatura nivea	1903	Unknown	N